Informativa sulla privacy

§1 Amministratore dei dati personali

L'amministratore dei dati personali è Verano Szwedzicki Spółka Komandytowo Akcyjna con sede legale in ul. Styrska 20, 04-188 Varsavia, iscritta nel registro del tribunale nazionale con il numero KRS 0000951761, NIP 5252894838, REGON 521179257, proprietaria del negozio online Ars Tattoo disponibile su arstattoo.pl, di seguito denominato "Amministratore".

L'amministratore tratta i dati personali in conformità con la legge applicabile, in particolare il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (GDPR) e la legge sulla protezione dei dati personali.

Per questioni relative al trattamento dei dati personali è possibile contattare l'Amministratore tramite l'indirizzo e-mail: sklep@arstattoo.pl.

L'amministratore non ha nominato un ispettore della protezione dei dati.

§2 Ambito dei dati personali trattati

L'Amministratore può trattare i dati personali degli Utenti e dei Clienti nella misura necessaria per utilizzare il Negozio, elaborare gli ordini, fornire servizi elettronici e adempiere agli obblighi derivanti dalle disposizioni di legge.

A seconda dello scopo e della modalità di utilizzo dello Store, l'Amministratore può trattare in particolare:

• nome e cognome,

• indirizzo e-mail,

• numero di telefono,

• indirizzo di consegna,

• indirizzo di fatturazione,

• nome dell'azienda,

• numero NIP,

• Partita IVA UE,

• dati relativi agli ordini e alla cronologia degli acquisti,

• dettagli di pagamento,

• dati su resi e reclami,

• dati trasferiti tramite moduli disponibili nello Store,

• dati relativi al Conto Cliente,

• dati relativi all'iscrizione alla Newsletter,

• dati riguardanti l'attività nel Negozio,

• indirizzo IP,

• identificatori del dispositivo,

• dati relativi al browser web e al sistema operativo,

• informazioni raccolte utilizzando cookie e tecnologie simili.

Il conferimento dei dati personali è facoltativo, ma in alcuni casi potrebbe essere necessario per concludere o eseguire un contratto, creare un account cliente, elaborare un ordine, gestire reclami o resi, utilizzare funzionalità selezionate dello Store o adempiere a obblighi derivanti da disposizioni di legge.

§3 Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali

L'amministratore tratta i dati personali per i seguenti scopi:

  1. Evasione degli ordini ed esecuzione del contratto di vendita.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. b GDPR.

  1. Creazione e mantenimento di un account cliente.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. b GDPR.

  1. Gestione resi, reclami e richieste di servizi.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. b e lettera c GDPR.

  1. Gestione delle richieste inviate tramite il modulo di contatto, e-mail o telefono.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. f GDPR.

  1. Emissione di documenti contabili, tenuta della documentazione contabile e adempimento degli obblighi fiscali.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. c GDPR.

  1. Adempimento di obblighi derivanti da disposizioni di legge.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. c GDPR.

  1. Invio della Newsletter e informazioni di marketing.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. un GDPR.

  1. Marketing diretto dei prodotti e servizi dell'Amministratore.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. f GDPR.

  1. Analisi del traffico nel Negozio, statistiche, misurazione dell'efficacia delle attività di marketing e sviluppo delle funzionalità del Negozio.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. a o lettera f GDPR, a seconda del tipo di tecnologia utilizzata.

  1. Perseguire pretese, difendersi da pretese e tutelare i diritti dell'Amministratore.

Base giuridica:
arte. 6 sec. 1 illuminato. f GDPR.

§4 Destinatari dei dati personali

I dati personali possono essere trasferiti a entità che collaborano con l'Amministratore solo nella misura necessaria per raggiungere gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy.

I destinatari dei dati potranno essere in particolare:

• Shopify Inc. e entità correlate responsabili del funzionamento della piattaforma Shopify,

• operatori di pagamento, tra cui Shopify Payments, PayPal, Imoje, PayU e LeaseLink,

• corrieri e società di logistica, in particolare InPost e FedEx,

• fornitori di servizi contabili, legali e informatici,

• fornitori di servizi di marketing e di analisi,

• Judge.me supporta il sistema di feedback del prodotto,

• Reputazione che supporta la presentazione delle recensioni di Google,

• soggetti che forniscono servizi di newsletter e comunicazione,

• autorità pubbliche autorizzate a ricevere i dati in base a disposizioni di legge.

§5 Trasferimento di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo

A causa dell'utilizzo da parte dell'Amministratore dei servizi di fornitori tecnologici che operano a livello globale, in particolare Shopify, Meta, Google, TikTok e Microsoft, i dati personali possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In caso di trasferimento di dati al di fuori del SEE, l'Amministratore applica le misure di protezione dei dati personali richieste dalla legge, in particolare le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea o altri meccanismi in conformità con la legge applicabile.

§6 Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali sono conservati per il periodo necessario a conseguire lo scopo per cui sono stati raccolti.

In particolare:

• i dati relativi all'esecuzione degli ordini sono conservati per il periodo richiesto dalle normative fiscali e contabili,

• i dati relativi a reclami, resi e reclami vengono conservati per il periodo necessario alla loro gestione e al termine di prescrizione per eventuali reclami,

• I dati dell'account cliente vengono archiviati fino alla cancellazione dell'account cliente o alla presentazione di un'opposizione effettiva,

• i dati trattati sulla base del consenso sono conservati fino alla revoca,

• i dati relativi alla Newsletter vengono conservati fino alla tua disiscrizione.

§7 Diritti degli interessati

La persona i cui dati personali sono trattati dall'Amministratore ha i diritti derivanti dalle disposizioni legali applicabili, in particolare:

• il diritto di accesso ai tuoi dati personali,

• il diritto di rettifica dei dati personali,

• il diritto alla cancellazione dei dati personali ("diritto all'oblio"),

• il diritto di limitare il trattamento dei dati,

• il diritto di trasferire i dati,

• il diritto di opporsi al trattamento dei dati,

• il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento sia basato sul consenso.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti l’interessato potrà rivolgersi all’Amministratore tramite l’indirizzo e-mail: sklep@arstattoo.pl.

L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali qualora ritenga che il trattamento dei dati personali violi la normativa applicabile.

§Newsletter 8

L'Utente può iscriversi volontariamente alla Newsletter al fine di ricevere informazioni su nuovi prodotti, promozioni, prodotti, eventi e altre attività legate alle attività di Ars Tattoo.

Il conferimento dei dati personali per l'iscrizione alla Newsletter è facoltativo, ma necessario per fornire il servizio.

La base giuridica del trattamento dei dati personali connesso all'invio della Newsletter è il consenso dell'Utente, ai sensi dell'art. 6 sec. 1 illuminato. un GDPR.

L'Utente può annullare l'iscrizione alla ricezione della Newsletter in qualsiasi momento cliccando l'apposito collegamento contenuto nell'e-mail o contattando l'Amministratore.

§9 Marketing, analisi e profilazione

L'Amministratore utilizza strumenti per analizzare il traffico nel Negozio, valutare l'efficacia delle attività di marketing, personalizzare i contenuti e condurre attività pubblicitarie.

A tal fine l’Amministratore può utilizzare in particolare:

• Google Analytics,

• Annunci Google,

• Metapixel,

• Pixel di TikTok,

• Chiarezza Microsoft,

• Shopify strumenti analitici e di marketing.

Questi strumenti possono raccogliere informazioni riguardanti l'attività dell'Utente nello Store, le pagine visitate, la fonte della visita, il dispositivo utilizzato, la posizione approssimativa e le azioni intraprese.

L'amministratore può utilizzare le informazioni raccolte per condurre attività di marketing, remarketing e statistiche.

Nei limiti previsti dalla legge, tali attività vengono svolte esclusivamente sulla base del consenso dell'Utente espresso tramite il meccanismo di gestione dei cookie.

L'Amministratore non prende decisioni nei confronti degli Utenti che abbiano effetti giuridici solo in modo automatizzato.

§10 Cookie e tecnologie simili

Il negozio utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del sito Web, aumentare la sicurezza, analizzare il traffico, personalizzare i contenuti e condurre attività di marketing.

I cookie possono essere salvati sia dall'Amministratore che da terze parti che forniscono servizi all'Amministratore.

Il Negozio potrà utilizzare in particolare:

• cookie essenziali,

• cookie funzionali,

• cookie analitici,

• cookie di marketing.

L'Utente può gestire le impostazioni dei cookie utilizzando lo strumento fornito dallo Store o le impostazioni del proprio browser web.

Limitare l'uso di determinati cookie può influire sul corretto funzionamento di funzionalità selezionate dello Store.

Informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie sono reperibili nella Cookie Policy.

§11 Disposizioni finali

L'Amministratore si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla Privacy in caso di modifiche alla legge, alle modalità di trattamento dei dati personali, all'implementazione di nuovi servizi, funzionalità o strumenti utilizzati nel Negozio.

Le modifiche all'Informativa sulla privacy non pregiudicano i diritti degli interessati ai sensi della legge applicabile.

La versione attuale della Privacy Policy è pubblicata sul sito web del Negozio.

La Privacy Policy è efficace dal 15.06.2026.